domenica 27 settembre 2015

AUTOMNE ITALIEN 26 settembre 2015

Quindici anni.  E ogni volta è meglio!
La serata di apertura nelle fotografie
          di Domenico Pagnotto               

Modane: Inauguration Automne Italien 26 settembre- 4 ottobre 
La rassegna culturale italiana “Automne Italien”, che da 15 anni anima l'inizio d'autunno delle cittadine di Modane e di Fourneaux, ha preso il via sabato sera presso la Salle de Fetes di Modane con grande successo di pubblico.

sabato 19 settembre 2015

"tout sur moi" Ludwig van Beethoven - Giovanni Bellucci


I Concerti per
Pianoforte e Orchestra
Di Beethoven
 2-3-5(Imperatore)
in versione cameristica.

Ridotta Marie Therese
Arvieux

27 settembre - 17,00

Giovanni Bellucci
Quintetto d'archi
dell'orchestra Sinfonica de Bienne Soleure

martedì 8 settembre 2015

15.me AUTOMNE ITALIEN

Dal 26 settembre al 4 ottobre 2015

INAUGURAZIONE 
SABATO 26 SETTEMBRE 
SALLE DE FÊTE

Modane-Fourneaux: 15ème édition de l'automne italien: 26 sept-4 oct

Con l'ultima riunione svoltasi mercoledì pomeriggio presso i locali della Maison Cantonale è stato definito il programma de l'Automne Italien, la rassegna di cultura e gastronomia italiana, giunta alla 15esima edizione e fissata dal 26 settembre al 4 ottobre prossimi.
L'inaugurazione avrà luogo, sabato 26 settembre alle 19 presso la Salle des fêtes de Modane. Quest'anno ci sarà una novità per la degustazione “des pâtes”, la pasta (tagliatelle tricolori) sarà direttamente portata da Bardonecchia e preparata dallo chef Michele Challier, che avrà anche l'incarico di allestire tutto il répas gastronomique di sabato 3 ottobre. Le tagliatelle verranno poi condite e cotte dalle signore della Dante Alighieri. A seguire alle 20,30 Il Gruppo Teatro Insieme di Susa presenterà una pièce teatrale in italiano sulla vita di montagna in Valle di Susa.
Come sempre i giorni successivi saranno dedicati al cinema. Le proiezioni si svolgeranno presso l'Embellie di Fourneaux. Domenica 27 settembre alle 15 verrà proiettato il film per bambini “La pie voleuse” di Emanuele Luzzati e Giulio Gianini. Alle 20,30 “Mia Madre” di Nanni Moretti. In sequenza sempre alle 20,30: lunedì, “Oriana Fallaci” di Marco Turco; martedì, “Umberto D” di Vittorio De Sica; mercoledì, “Sangue del mio sangue” di Marco Bellocchio; giovedì, “Le garçon invisible” di Gabriele Salvatores. Quest'ultimo sarà proposto anche al Collège La Vanoise e al Liceo Paul Héroult per il pomeriggio.
Con martedì 29 settembre si entrerà nel vivo della manifestazione. Infatti alle 10 presso la Salle des Fetes di Fourneaux si svolgerà l'atelier cuisine per gli adulti (max 15 pers.), organizzato dalla Dante Alighieri. Le iscrizioni verranno effettuate presso la Maison Cantonale. Presso la Salle des Fetes di Modane verrà rappresentato per tutte le scuole primarie del cantone lo spettacolo “Arlequin” della Cie Théatre, con due repliche una alle 10 e l'altra alle 14,30.
Mercoledì 30 settembre, presso il Foyer Logement, alle 9,30, la Dante Alighieri animerà per le scuole un'atelier confection des pates.
Giovedì 1 ottobre  presso il Muséobar si svolgerà il consueto Café Littéraire. Alle 18 interverranno tre autori italiani che presenteranno i loro ultimi libri: Franca Rizzi “Il barattolo di mandorle”, Stefano Garzaro “Ventinove sottozero”, Enzo Bartolone e Daniela Messi “Il commissario Martini si arrabbia”.
Venerdì 2 ottobre alle 12, presso il Foyer Logement verrà allestito un pranzo italiano per i residenti e Les Clubs des Aînés Ruraux de Modane e Fourneaux. Seguirà alle 17,30 una conferenza tenuta da François Forray dal titolo “L'autre Italie sur le front 1915/18”. Alle 20,30 presso la Salle des Fetes di Modane Le Grac proporrà lo spettacolo teatrale “Les Fourberies de Scapin” a cura dello Chapiteau Théâtre Compagnie.
Sabato 3 ottobre sarà la giornata degli incontri sportivi di volley, judo e marche nordique tra squadre locali e bardonecchiesi. Mentre il giorno successivo (domenica 4 ottobre) una squadra bardonecchiese di nuoto parteciperà alle “Trois Heures Nautiques” presso la piscina di Modane. L'incontro annuale di bocce del Gemellaggio si svolgerà, invece, domenica 27 settembre presso il bouledrome di Modane.
Alle 20,30, lo Chef bardonecchiese Michele Challier proporrà il suo menu per “le répas gastronomique”, che sarà animato dal gruppo musicale di Grenoble “Dolce Vita”. Il costo della cena rimane invariato a 26 euro. (prenotazione obbligatoria presso la Maison Cantonale de Modane entro il 28 settembre).
La rassegna terminerà domenica 4 ottobre con un aperitivo dolce, organizzato dalla Dante Alighieri alle 18,30, insieme alla Cie Théâtre du Grabuge che, attraverso uno spettacolo passerella, presenterà la seconda biennale culturale della Maurienne.
Per il periodo 29 settembre-30 ottobre presso l'Espace Expo Terra Modana si potrà visitare la mostra “Sur les traces d'Hercule”.
Luisa Maletto