MARCHE ALPINE 04 AOUT 2024

 

PELLEGRINAGGIO ALLA CAPELLA DEL MONTE TABOR

 

Rassemblement des Costumes de Maurienne - 23 juin 2024

 

Le lundi 23 juin 2024, au Rassemblement des Costumes à Modane, Elsa Begnis accompagne   
Margherita, Paola, Norma et Maria pour représenter le  patrimoine costumier de Bardonecchia et des villages voisins.

Chaque dimanche ou les jours de fêtes les dames, pendant les cérémonies, portaient leur châle de la même couleur des robes cérémoniales du Curé : Vert pour les temps ordinaires, violet pendant le Carême, Blanc pour les fêtes de la Vierge Marie car c'était la couleur de leur châle de mariage et Rouge pour les grandes occasions.

Il faut savoir que les dames pouvaient également en acheter dans la célèbre production Lyonnaise ! 

A Bardonecchia e in tutta la sua Valle, ogni dominica o giorno di festa le donne indossavano i loro scialli dello stesso colore dei paramenti liturgici dell'officiante : Verde per il tempo ordinario, Viola durante la Quaresima Bianco per le Feste della Vergine Maria, poiché era lo scialle indossato il giorno del loro matrimonio, Rosso per le grandi occasioni liturgiche.

Questo non impediva che si fabbricazione Lionese di altri colori a loro gusto personale.

                                                                               Elsa Bégnis

Dimanche 25 Février A.S.D.

 Le dimanche  25 Février 2024,   
Elsa et Mario Begnis ont organisé   une soirée raquettes à partir de 18h, avec le club ski fonds A.S.D. al Pian del Colle.

                      Découverte sympathique sous la pleine lune,                       longeant la frontière entre l'Italie et la France !

                            Photo du groupe avant de partir.

Repas avec les participants 
après la sortie de raquettes, au restaurant Pian del Colle.

Le chef du restaurant

Un des plats du restaurant

Contact, Elsa Teresa Begnis :

 elsa.begnis@hotmail.it

carte du jumelage / cartolina del gemellaggio

 Voici la nouvelle carte du jumelage qui a été envoyée par Giorgio Malavasi !

Ecco la nuova cartolina del gemellaggio inviata da Giorgio Malavasi!

Bocce - Boules Modane 2023

 Des rendez-vous sportifs à Modane pour s'amuser

Résultats du concours :

Les jumelages à la croisée des chemins