Buon Natale e Buon 2021

 Un abbraccio a tutti i consiglieri,  Buon Natale in famiglia, a presto,  Elsa

Tanti Auguri a tutti i soci e amici di BARDONECCHIA MODANE E FOURNEAUX

il blog

Giorgio Bortoluzzi

Giorgio Bortoluzzi n’est plus

Après une longue maladie, Giorgio Bortoluzzi, moniteur de ski et agent de voyages, est décédé vendredi dernier, à l’âge de 76 ans. Son nom est lié, depuis des années, à Bardonecchia et à Suse.Il avait été conseiller municipal de Bardonecchia de 2006 à 2011, puis adjoint à l’environnement et à la gestion du territoire de 2011 à 2016, sous le mandant de Roberto Borgis. Auparavant, il avait aussi été vice-président de la Communauté de montagnes de la haute vallée de Suse.
Dans le domaine sportif Giorgio Bortoluzzi, en sa qualité de moniteur de ski, avait été durant deux ans directeur de la “Scuola Sci di Bardonecchia” puis, de 1980 à 1988, président du comité des Alpes occidentales de la Fédération italienne des sports d’hiver.
Sur le plan professionnel, il a été dirigeant de la Fiat pour le secteur “Tourisme et transport”. Par la suite, il a ouvert à Suse une agence de voyages, à l’enseigne “Dacar”, qu’il a exploitée pendant de nombreuses années.

Luisa MALETTO

Monsignor Gianpaolo Di Pascale

 BARDONECCHIA

Le père Di Pasquale est désormais “monsignore”

 Don Paolo pendant une messe célébrée dans l’église des Arnauds.  Photo Le DL /L.M.

 Le père Paolo Di Pasquale, curé des quatre hameaux de Bardonecchia, vient d’être nommé “monsignore” par le pape François, sur proposition de Mgr Cesare Nosiglia, archevêque de Turin.
C’est une reconnaissance que chacun à reconnaître comme méritée. « C’est une nouvelle inattendue », commente le bénéficiaire avec la simplicité qui le caractérise, « mais je suis vraiment content ». Même si ça n’est pas une période favorable pour fêter cette nomination, l’urgence sanitaire ayant mis à l’arrêt non seulement l’économie, mais aussi les relations sociales et la joie de se rencontrer.
Don Paolo a fêté ses 88 ans en août. Originaire de Melezet, il est entré au séminaire en 1950 et, six ans plus tard, a reçu l’ordination sacerdotale, en l’église Saint-Hippolyte, de Mgr Giuseppe Garneri, évêque. Il a d’abord été prêtre à Condove, puis, jusqu’en 1971, comme vicaire à la paroisse Saint-Hippolyte à Bardonecchia, et curé de Rochemolles.
Au grand désespoir de ses paroissiens, en 1971 il est nommé curé de Sestrières, où il restera trente-deux ans. Il revient chez lui en 2002, comme curé des quatre hameaux de Bardonecchia (Rochemolles, Millaures, Melezet et Les Arnauds), puis, il y a quelques années, de Savoulx et de Puy-de-Beaulard, sur la commune d’Oulx.
 

•  Prêtre et historien

Au sein d’une vie sacerdotale parsemée d’événements, émerge, en 1961, la tragédie de l’avalanche de Rochemolles. Don Paolo, jeune curé, fut l’un des premiers à porter secours, et dut célébrer les funérailles des quatre victimes.
Il n’est pas seulement un homme d’Église, mais aussi un historien de grande valeur. On lui doit des centaines de notices, fruits de recherches minutieuses et d’études menées sur Bardonecchia, et sur toute la vallée. Il a cosigné les cinq éditions de “Bardonecchia et ses vallées”. On trouve son nom dans plusieurs publications, comme “Des Bardes à la Bardonecchia chrétienne”, et bien d’autres, qui servent de références à des gens d’étude et écrivains.
Dès son retour à Bardonecchia, il a consacré une grande partie de ses journées à l’installation du musée d’art sacré de Melezet. Plus récemment, il a été en première ligne pour les opérations de restauration des églises placées sous son ministère : Melezet, Savoulx, Les Arnauds, Rochemolles.
Son cœur et son esprit sont bien plus jeunes que ne le dit sa carte d’identité. À preuve, Don Paolo utilise au quotidien son ordinateur, avec lequel il clique avec la dextérité d’un jeune homme.

 •  “Monsignore”, qu’est-ce que c’est ?

Si Don Paolo Di Pasquale est désormais “Monseigneur”, cela ne veut pas dire qu’il est évêque (il ne reçoit pas l’ordination épiscopale). Le titre de “monsignore”, décerné par le pape, est plutôt une distinction, qui agrège son titulaire à la maison pontificale. Il est de plus en plus rarement accordé.

Luisa MALETTO