giovedì 27 luglio 2023
mercoledì 19 luglio 2023
43ème Marche Alpine - 43a Marcia Alpina
43ème MARCHE ALPINE,
organisé par le "jumelage Bardonecchia-Modane-Fourneaux"
43a MARCIA ALPINA,
organizzato dal "gemellaggio Bardonecchia-Modane-Fourneaux"
.png)
Après avoir déposé les participants en mini-bus, au Plan de la Fonderie à 1897m,
départ pour le Col de la Vallée Étroite 2434m.
Dopo aver lasciato i partecipanti in minibus, al Plan de la Fonderie a 1897 m,
partenza per il Colle di valle stretta 2434 m.
Pont de la Fonderie sur le ruisseau de la Vallée Étroite 1897m.
Ponte della Fondêrie sul ruscello della Valle Stretta 1897 m.
Chemin le long du Petit Séru 2631m et du Grand Séru 2889m.
Sentiero lungo il Petit Séru 2631m e il Grand Séru 2889m.
Le soleil se lève derrière Roche Bernaude 3222m et Pointe Baltazar 3153m...
photo avec nos amis italiens au Vallon de Tavernette !
Il sole sorge dietro Roche Bernaude 3222m e Pointe Baltazar 3153m...
foto con i nostri amici italiani al Vallon de Tavernette!
Plaine de Tavernette 2196m et bientôt arrivé-es au Col de la Vallée Étroite ...
Courage!
Piana di Tavernette 2196 m e in breve si arriva al Colle della Valle Stretta ...
Coraggio!
Bien arrivé-es !
Col de la Vallée Étroite 2434m... Bravo !
Bene arrivati !
Colle della Valle Stretta 2434m... Allegria !
Il ne reste plus qu'à descendre...
Tutto quello che devi fare è scendere...
... et prenez le temps d'observer !
Question du jour : reconnaissez-vous ces belles plantes ?
E prenditi il tempo per osservare !
Domanda del giorno: riconoscete queste bellissime piante ?
Remarquez le refuge du Thabor devant Le Cheval Blanc 3020m !
Da notare il rifugio del Thabor di fronte al Cheval Blanc 3020m!
Belle traversée de l'Alpage de Replanette avec les vaches de race Abondance et Tarine.
Bella traversata dell'Alpage de Replanette con le mucche Abondance e Tarine.
Bon appétit!
Buon appetito !
Discours et remerciements !
Discorsi e grazie!
Hymnes nationaux avec, comme super maître de choeur, Francesco Avato !
Inni nazionali con, in qualità di super maestro del coro, Francesco Avato!
Nos amis italiens attendent le bus qui va les ramener à...
Bardonecchia !
I nostri amici italiani stanno aspettando l'autobus che li riportera a....
Bardonecchia !
martedì 18 luglio 2023
Chapelle du Thabor 2023
Croix élevée le 14 juillet 1991 lors de la visite de Jean-Paul II à Suse, pour le 500ème anniversaire de Saint Ignace de Loyola à la mémoire des "Garçons en ciel" qui, sur le Mont Thabor, découvrent la présence du seigneur.
Premiers sommets illuminés par l'aube : l'Enfourant et le Col du Vallon.
Recueillement au pied du Grand Sérous, avec Don Daniele Vinco
de la Paroisse Lingotto à Turin.
Recueillement devant le désert du Mont Thabor avec Don Daniele.
L'arrivée des fidèles et panorama sur les Ecrins.
Pendant la messe aux pieds de la Chapelle du Thabor. Cette année le parvis s'est éffondré.
Offrandes lors de la cérémonie : le sang du Christ, le corps du Christ
par Don Daniele.
Photo de groupe après la messe du lundi 17 juillet 2023.
Devant et arrière de la Chapelle complètement enveloppée et fermée...
En attendant la restauration.
LA CHAPELLE DU THABOR MENACE DE S'EFFONDRER MAIS LE TRADITIONNEL PÈLERINAGE RÉSISTE...
Pour la sixième année consécutive, avec l'approbation du curé Don Paolo Di Pascale, le CAI Bardonecchia et l’ASSOMONT ont organisé la traditionnelle procession à "NOTRE DAME DES SEPT DOULEURS du THABOR", comme le fait la communauté de Melezet, hameau de Bardonecchia, depuis des temps anciens. Cette année, la fête de la "Scapulaire" tombait un dimanche, la messe a donc été reportée au lundi 17 juillet.
Autrefois, on partait la veille du 16 juillet de Melezet ou de Bardonecchia et on dormait dans des granges pour partir tôt le matin vers le mont Thabor à 3178m. C’était vraiment un pèlerinage très senti par tous dans la Haute Vallée, un moment de dévotion mais aussi de fête et de partage, nous raconte Flavio.
Lundi 17 à 5h45 Don Daniele Vinco nous attendait pour la troisième année à Pian de la Fonderia, accueillant une vingtaine de pèlerins. Peu après 6h00, un salut et un moment de prière et le Don, comme on l’appelle en Italie, nous invitait à partir, et à participer à une réflexion dédiée à la Liberté, le long des 14 stations. La liberté de partir, de se chercher, de communiquer, de renaître, de voir, de souffrir, de se battre mais aussi de retourner chez soi.
Comme toujours, quelqu'un est parti avant et quelqu'un arrive plus tard, rejoint ou dépasse le groupe. La communauté s’agrandit, un Notre Père et un Ave Maria sont récités à chaque station et les paroles du prêtre, sur le thème de la liberté, nous interpellent et nous invitent à la réflexion.
Le jour pointe et le spectacle de la montagne devient de plus en plus beau, en particulier au-dessus du Pont des Planches, le long du ruisseau où la floraison est magnifique. Après le Col des Muandes la neige se rapproche et les plus jeunes pensent déjà à la descente, à glisser sur la neige !
On arrive au Col de la Chapelle, l'objectif se rapproche et le peloton se disloque pour accélérer. Encore un dernier effort et finalement on rejoint le groupe de personnes qui attend la messe de 11h00 (célébrée avec un peu de retard).
La journée est très belle mais le vent oblige ceux qui le peuvent à mettre l’anorak. Le prêtre dépasse la chapelle mise en sécurité (depuis octobre 2022), pour profiter du spectacle au sommet, à travers un désert de pierres, puis il revient vers le groupe de fidèles. Il invite certains jeunes à participer aux lectures et au service, il revêt la soutane, il prépare l'autel et enfin la messe tant attendue est célébrée avec grand recueillement devant une trentaine de fidèles. Un moment extraordinaire sur l'un des sommets les plus beaux et les plus fréquentés des Alpes Cottiennes
Une fois le rite terminé, une pensée est adressée aux défunts et aux personnes dans la souffrance, ainsi qu’aux différents curés qui ont toujours maintenu la tradition au cours des siècles passés ; les photos souvenirs de cette belle journée sont prises avec orgueil et on engage la descente (certains enfants équipés de sacs se laissent glisser sur la neige !) vers un endroit plus chaud pour manger et faire une pause.
La route est encore longue, alors on repart vers les granges de la Vallée Étroite où pour l'occasion les voitures sont autorisées jusqu'au Pian de la Fonderia, pour raccourcir un peu l'itinéraire.
Une deuxième fête en l'honneur de Saint Barthélémy aura lieu le 24 août, pour ceux qui n'ont pas pu participer.
Nous vous rappelons que la paroisse de Melezet et "Les amis du patrimoine de Névache Hello asso" (sur le site internet) recueillent des fonds pour la reconstruction de la chapelle du Thabor, tant aimée des Piémontais, Dauphinois et Savoyards.
Iscriviti a:
Post (Atom)