sabato 9 luglio 2016

A SUSE ON PARLE AUSSI EN Français

La Chambradoc offre alla popolazione valsusina la possibilità di partecipare gratuitamente a passeggiate in lingua francese sul comune di Susa e a escursioni sul comune di Salbertrand.




sabato 2 luglio 2016

Assemblea dei Soci - 8 luglio 2916

ASSOCIAZIONE PER IL GEMELLAGGIO
BARDONECCHIA – MODANE - FOURNEAUX



convocazione
Assemblea dei soci





L’assemblea avrà luogo presso la palestrina della Biblioteca

Prima convocazione: ore 23,00 del 7 luglio 2016
Seconda convocazione: ore 18,15 del 8 luglio 2016

Ordine del giorno:

- Comunicazione del Vicepresidente vicario
- Relazione dell’attività sociale 2015
- Approvazione bilancio consuntivo 2015
- Incarichi provvisori del consiglio direttivo
- Nomina del Tesoriere conferme cariche in essere
- Presentazione delle attività
- Varie ed eventuali


A seguire tutti in pizzeria

Il vicepresidente
vicario

Paolo Massara

giovedì 26 maggio 2016

Marche Nordique - mercredi 29 juin.

Association pour les jumelages et l’ADAPAR 
vous propose une sortie 
«  Marche Nordique » le mercredi 29 juin.

- Le matin, le parcours proposé pour la marche est : Aussois, le Monolithe, Sardières, Aussois.
- Nous pourrons prendre le repas au Fort Marie- Christine.
- L’après-midi visite du Parc Archéologique des Lozes (parcours facile)


Le Parc Archéologique propose au visiteur de remonter le temps. Près du village d'Aussois, nos ancêtres ont gravé sur la roche des centaines de signes depuis 1000 ans av JC jusqu'au Moyen Age. Les gravures, découvertes pour la première fois en 1977, témoignent d'une occupation humaine, liée aux voies de passage vers l'Italie, entre le Néolithique et l'âge du fer. Les gravures ont été réalisées sur les roches polies par l’ancien glacier de l’Arc, par piquetage ou burinage, à l'aide d'outils de pierre.
 
2 parcours pédagogiques avec tables de lecture sont aménagés. Ils permettent d'identifier et de comprendre la signification des gravures.

Journée conviviale ouverte à tous; initiation et prêt de bâtons par l’ADAPAR.
Nous espérons vous retrouver nombreux les habitués et les nouveaux,  pour partager un moment amical.
A bientôt, dans un premier temps pour dire si vous pouvez répondre favorablement.

lunedì 14 marzo 2016

Valfréjus: Challenge de la Convivialité -2016

 - domenica 13 marzo -
 
Due concorrenti nella discesa
Era destino che lo Challenge de la Convivialitè (la competition de ski combiné par équipe de trois personnes) si svolgesse in avverse condizioni atmosferiche. Infatti, già rinviata dal 5 marzo al 13 marzo, causa meteo sfavorevole, la gara è stata disputata, domenica 13 marzo, per la prima parte, in mezzo ad una spessa nebbia con sferzate di vento gelido. Purtroppo le previste équipes italiane, confermate per il 5 marzo, non hanno potuto partecipare per motivi di lavoro.

mercoledì 3 febbraio 2016

Passeggiata al chiaro di luna - 2016

Clair de lune - 21 febbraio 2016
INNI (video)
La notte del 21 febbraio 2016.
Quest'anno al Rifugio III Alpini
 (plenilunio il 22)






Bardonecchia: Le Jumelage au Clair de Lune

Più di sessanta persone tra Bardonecchiesi e Modanesi, hanno partecipato all'annuale passeggiata del Gemellaggio Bardonecchia-Modane-Fourneaux in Valle Stretta, domenica 21 febbraio, in occasione della luna piena.
Sin dal pomeriggio la strada, ancora ben innevata della Valle Stretta, è stata percorsa da piccoli gruppi, che tra una chiacchiera e l'altra hanno raggiunto per la cena il Rifugio “Terzo Alpini” gestito da Riccardo Novo, consigliere comunale di Nevache.
Nel corso della polentata, i due presidenti del Gemellaggio, Michelle Vernier e Francesco Avato, accanto al sindaco di Modane Jean Claude Raffin e all'organizzatore della serata Carlo Lantelme, hanno espresso reciproche parole di elogio per la sempre rinnovata amicizia. Avato ha, poi, proposto al gestore di coinvolgere in un prossimo incontro transfrontaliero anche la comunità di Nevache, con l'obiettivo di alimentare rapporti amichevoli tra le città Bardonecchia-Nevache-Modane. Dopo un finale di inni nazionali, cantati da un unico coro, 
i partecipanti sono, poi, scesi verso il Pian del Colle, illuminati da una splendida luna. 
E attorno ad un crepitante falò, sostenuto da un ultimo bicchierino di corroborante liquore il gruppo si è sciolto, accomiatandosi con un “au revoir”.
Luisa Maletto