venerdì 9 agosto 2024

FESTA PATRONALE DI SANT’IPPOLITO 2024

FÊTE PATRONALE DE SANT'IPPOLITO  2024

 


Mardi 13 août 2024
à partir de 11h | Borgo Vecchio Santa Messa, descente du clocher, jeux du passé, polenta avec les troupes alpines,  doubles orchestres

Programme sur la Piazza Monseigneur Bellando – Borgo Vecchio
11h – Messes
12h – Descente du Clocher
15h – 18h – Jeux du passé

Programme sur la Piazza De Gasperi
à 19h – Polenta avec les Alpini
à 21h – Orchestra Liscio

Bardonnèche, 
Place Monseigneur Bellando - 
Place De Gasperi

 

























































 


lunedì 24 giugno 2024

Rassemblement des Costumes de Maurienne - 23 juin 2024

 



Le lundi 23 juin 2024, au Rassemblement des Costumes à Modane, Elsa Begnis accompagne   
Margherita, Paola, Norma et Maria pour représenter le  patrimoine costumier de Bardonecchia et des villages voisins.

Chaque dimanche ou les jours de fêtes les dames, pendant les cérémonies, portaient leur châle de la même couleur des robes cérémoniales du Curé : Vert pour les temps ordinaires, violet pendant le Carême, Blanc pour les fêtes de la Vierge Marie car c'était la couleur de leur châle de mariage et Rouge pour les grandes occasions.
Il faut savoir que les dames pouvaient également en acheter dans la célèbre production Lyonnaise ! 

A Bardonecchia e in tutta la sua Valle, ogni dominica o giorno di festa le donne indossavano i loro scialli dello stesso colore dei paramenti liturgici dell'officiante : Verde per il tempo ordinario, Viola durante la Quaresima Bianco per le Feste della Vergine Maria, poiché era lo scialle indossato il giorno del loro matrimonio, Rosso per le grandi occasioni liturgiche.
Questo non impediva che si fabbricazione Lionese di altri colori a loro gusto personale.

                                                                               Elsa Bégnis