Chiaro di Luna 2015

8 marzo -  Camminata al "Clair de Lune"
Festa della Donna ... e non solo!

La LUNA, il FALO' e il VIN BRULE'

Più di ottanta al Chiaro di Luna in Valle Stretta

La passeggiata al Chiaro di Luna in Valle Stretta di anno in anno riscuote sempre più successo per una crescente partecipazione. Domenica scorsa ben 81 componenti (43 Francesi e 38 Italiani) del Gemellaggio Bardonecchia-Modane-Fourneaux hanno condiviso il suggestivo appuntamento. Sono giunti al Rifugio I Re Magi al tramonto, chi a piedi, chi con racchette da neve e....chi con il gatto delle nevi (pochi). Per alcuni è stata la prima volta, come la nota sciatrice d'alpinismo Silvie Turbil, Roland Combaz, responsabile dell'Adapar con moglie e con alcuni componenti dell'associazione. Per altri è stato un imperdibile incontro come il sindaco di Modane Jean Claude Raffin, l'ex sindaco Claude Vallet e naturalmente tutto il direttivo dei due Gemellaggi.

Scambio di Doni: Michelle Vernier e "Carletto" (foto Lm)

Nel corso della gustosa cena rustica (a base di stuzzichevoli antipasti, polenta con spezzatino, salsicce, formaggi, dolce, caffé), la presidente francese Michelle Vernier, nel ringraziare Carlo Lantelme per la sempre perfetta organizzazione, gli ha consegnato un omaggio a nome del Gemellaggio francese.

I Gemelli, poi, sono scesi su una soffice neve illuminata dalla luna piena ormai al centro del cielo.  A metà percorso, come di consuetudine, il corposo gruppo ha trovato uno schioppettante falò accanto ad un banchetto ricco di liquori, vin brulé e dolcetti vari. Ed in questa occasione i due presidenti, Michelle Vernier e Francesco Avato hanno invitato tutti ad un minuto di silenzio per ricordare il compianto amico e animatore Emil Abba, la cui mancanza si è molto sentita.

Luisa Maletto

Le Foto di Christine

Le foto di Domenico

Bardonecchia: Il Gemellaggio piange Milo

MODANE 29 giugno 1980 - Milo Abbà applaude al GEMELLAGGIO

Prima Narcia Alpina

Il Gemellaggio Bardonecchia-Modane-Fourneaux piange il grande amico “Milo”.

La notizia della sua morte ha gettato tutti nello sconforto. I suoi novantadue anni non sono mai apparsi tanti. Milo aveva raggiunto questa bella età in allegria, secondo il suo modo di vivere. Nato a Salbertrand (alta Valle di Susa) nel 1922 era emigrato a Modane con i genitori, come tanti Italiani in cerca di lavoro. Aveva lavorato in una casa di spedizioni, in cui avevano trovato occupazione anche molti Bardonecchiesi.

Amava la vita. Carlo Lantelme, suo grandissimo amico, lo ricorda come esperto ballerino. Paolo Massara invece come sciatore: “Aveva già superato gli ottantacinque anni quando abbiamo sciato insieme a Valfrèjus in occasione dello Challange de la Convivialité”.

“Adjoint au maire” dal 1983 al 1989, ricoprì nella sua lunga vita diversi prestigiosi incarichi. Trentacinque anni fa fondò il Gemellaggio insieme agli allora sindaci di Modane e Bardonecchia e Maurizio Avato, papà di Francesco, l'attuale presidente bardonecchiese. Per tutti questi anni partecipò sempre alle numerose attività annuali, portando il suo buon umore (la marche alpine, le répas de l'amitié, les assemblées générales, les printemps des arts, etc). Per i 32 anni del Gemellaggio, in occasione della marche alpine, Milo aveva posato insieme ai tre sindaci e a più di duecento persone una targa ricordo, da lui fortemente voluta, sul Col du Fréjus, attraversato dal “Sentiero dell'Amicizia”, elevato a simbolo di un facile collegamento fra le due cittadine transfrontaliere.

2014 - XIV Automne Italien
Milo con Christine e Roger

Intervenne per diversi anni agli incontri transfrontalieri dei Donatori di Sangue. Ed negli ultimi quattordici anni presenziò a tutti gli eventi dell'Automne Italien. Già presidente della societé micologique non mancò mai di intervenire alla mostra micologica bardonecchiese, in svolgimento alla fine di agosto, apportando quasi sempre il suo contributo in funghi.

I Gemelli bardonecchiesi ricorderanno per sempre la festa a sorpresa per i suoi novant'anni nel giardino di Elsa Begnis, in occasione della Festa di S. Ippolito, quando un po' meravigliato e un po' emozionato tagliò la grande torta confezionata da Franco Ugetti.

Domenica prossima, 8 marzo, si svolgerà il Clair de Lune in Vallée Etroite. Non sarà come le precedenti, per la mancanza del grande amico e animatore Milo.

Luisa Maletto

Altre immagini qua e là . . .

La torta dei 90 anni

2010  - 30° anniversario del Gemellaggio

2012 Automne italien

2012 - Colle del Frejus - Inaugurazione della Targa del Gemellaggio

2013 Modane - Incontri sportivi di Judo e Volley
Domenico e Milo 

MILO

un grande amico non c'è più

L'utimo saluto,  Milo' Abba', ce lo dispenserà' con il suo miglior sorriso e strizzando entrambi i suoi bellissimi e rapidi occhi blu.

Con la leggerezza delle persone eccellenti e con la profondità di chi guarda lontano, ci ha tenuto insieme, modanesi e bardonecchiesi, francesi e italiani, in un unico abbraccio per molti anni.

Il Comitato per il Gemellaggio era la sua stanza preferita, ma i Donatori di sangue, la Corale le moltissime iniziative di valore sociale cui partecipava, erano le camere in cui si soffermava con piacere, con il chiaro obiettivo di far prevalere sempre la qualità del rapporto umano.

 L'amore per la vita era la sua cifra.

Grandi le doti di organizzatore. Ogni iniziativa che intraprendeva  era sempre curata nella forma e nella sostanza e pochi come lui hanno avuto il senso della situazione e del ruolo ricoperto.

 Mai banale, come Presidente e Presidente Emerito del Gemellaggio, era sempre orientato a fissare obiettivi semplici ma simbolici, a suggellare sempre l'importanza dell'amicizia fra le persone, per raggiungere quella fra i popoli.

  L'età per lui, poi, non e' stato  un limite. Semmai un'opportunità per ricordarci con l'esempio come si sta insieme e come si coltiva un rapporto di stima e di fratellanza.

Per queste ragioni oggi siamo molto tristi e ci uniamo al dolore della famiglia cercando di sostenerla ricambiando, almeno in parte, il grande affetto che abbiamo ricevuto da Emile.

F. Avato

à notre ami Milo

Christine Barrè

Clair de lune 2012

una canzone per Milo 
(Youtube)

Soirée « Clair de Lune 2015 »

8 Marzo 2105
CAMMINATA AL CHIARO DI LUNA

Association pour les Jumelages 

Soirée « Clair de Lune 2015 »    
dimanche 8 Mars à Bardonecchia

                                                                  

- Montée en raquettes  (ou sans raquettes suivant les conditions)
- 1h30 / 1h45 -            

- Départ  16 H 15  Mairie de Modane                 

    - Retour vers minuit 30 à Modane. 

     (Rassemblement à partir de 16 h)

-Transport : minibus + individuel (à voir)           
-  Repas en  refuge

         

- PRIX du repas 27 €   

                                          Préciser le nom des participants.

  Envoyer le chèque  pour confirmation d’inscription 
 (Association pour les Jumelages)
Réponse avant le samedi 28 février.

                                 

  à Bruno CASARIN    
239 rue de Champellard   73500 Villarodin-Bourget 

*Merci de nous signaler si vous avez l’intention de prendre votre voiture personnelle, si vous disposez d’un  passage gracieux, et dans ce cas si éventuellement acceptez de prendre quelqu’un. 

                       La présidente du jumelage     Michelle Vernier       

Le Sanctuaire Notre Dame du Charmaix - DVD

Una devozione che unisce Modane a Bardonecchia (link) 

(dal Dauphiné Libéré)

Bardonecchia-Modane: mercoledì 11 marzo il documentario “Le Sanctuaire Notre Dame du Charmaix” alla Maison Paroissiale di Modane.

Frutto di una laboriosa collaborazione fra Bardonecchiesi e Modanesi, mercoledì 11 marzo alle 18 verrà proiettato presso la Maison Paroissiale di Modane, il film documentario “Le Sanctuaire Notre Dame du Charmaix”.

L'opera, in formato DVD, prodotto dall'Association des Amis du Charmaix, è un documento ricco di storia, testimonianze e fede.

Chi non conosce le Sanctuaire? Ogni Bardonecchiese o Modanese almeno una volta nella vita si è recato in pellegrinaggio, in segno di devozione.

La sua storia è secolare, se non millenaria. Sembra addidrittura che la sua fondazione risalga a coloro che hanno introdotto il Cristianesimo in Maurienne. Ma i primi documenti ufficiali appaiono solo nel XV sec.

Vittorio
Amedeo II

In tempi lontani, in questo luogo esisteva una grotta che riparava una statua della Vergine, davanti alla quale si fermavano i viandanti in transito per la Maurienne e diretti in Piemonte. Secondo una tradizione orale, un giorno i Modanesi vollero dare un posto più degno alla statua, trasportandola nella chiesa parrocchiale. Ma misteriosamente la statua ritornò nella sua posizione primitiva.

Il primo documento relativo alla costruzione di una Cappella risale perciò al 1401. Nel 1715 il Duca di Savoia Vittorio Amedeo II dispose i fondi per la ristrutturazione di questa Cappella, ormai in rovina.  Arricchito nel corso del XIX sec con un altare laterale ed un altare maggiore, il Santuario è ora sovrastato dalla statua in bronzo della Madonna, offerta nel 1920 dalla popolazione di Modane.

Ogni 8 settembre, festa della Natività della Vergine, numerosi pellegrini si recano a Charmaix per un momento di raccoglimento.

La serata di mercoledì prossimo si concluderà con “un pot d'amitié”.

Luisa Maletto

Trace du Monolithe

La 21ème Trace du Monolithe 

aura lieu le 15 février 2015

Les inscriptions 2015 sont ouvertes !

      Épreuve inscrite au calendrier national FFS des courses de longue distance

Cette année, la Trace fera partie du Trophée du Beaufort (7ème étape)

Course populaire de ski de fond en style libre.
2 km – 5 km – 10km - 15 km – 30 km

Gemellaggio Scuole

Una parte del gruppo in partenza per la passeggiata

Bardonecchia: 2 febbraio

Sessantotto bambini delle scuole primarie di Modane e Bardonecchia (46 francesi e 22 italiani) si sono ritrovati al Pian del Colle ieri mattina (2 febbraio) sotto uno splendido sole, per trascorrere una giornata in allegria, all'insegna dello sport.

Il gruppo francese, accompagnato da cinque insegnanti, è giunto a Bardonecchia di buon mattino. Prima dell'incontro con i compagni italiani, i Modanesi sono stati accolti al Palazzo delle Feste dalla vice presidente del Gemellaggio Elsa Begnis, dove hanno potuto visitare la mostra di Marco Ramasso “Oltre il silenzio”. Nel foyer Elsa Begnis ha intrattenuto i bambini con un gioco, che terminava con una votazione sul dipinto che aveva maggiormente attratto ed ha vinto quello della tigre.

Il gruppo si è poi trasferito al Pian del Colle, dove ha incontrato il gruppo italiano, purtroppo un po' ridotto dall'influenza. Fra i componenti del Gemellaggio sono anche intervenuti Roger Dutruc e Gerard Pelerin da parte francese e il presidente del Gemellaggio bardonecchiese Francesco Avato.