-Appel
d’Embrun- MAIL pervenuta al GRUPPO SCOUT di Bardonecchia
From:
stephanie besson <stephbesson2016@gmail.com>
Date:
2017-05-18 20:59 GMT+02:00
Subject:
Re: traduction en italien urgente
Bonjour Silvia,
nous avons 21 migrants en grève de la faim à
Embrun depuis le 10 mai. C'est terrible.
Peux tu traduire au plus vite cet appel et
l'envoyer à tout ton réseau en Italie stp?
L'idee étant que chaque
collectif, asso soutenant se rajoute à la liste et fasse passer à son réseau.
Merci d'avance et merci de me
mettre en copie de ton mail et de la version traduite.
*Sans étiquette politique, religieuse ou
institutionnelle, « Tous Migrants » est un Mouvement citoyen de sensibilisation
et de plaidoyer né en septembre 2015
autour du drame humanitaire des migrants en Europe, de la Méditerranée à Calais.
Fort de l’adhésion de plus de
300 citoyens à la cause qu’il défend, le
Mouvement mène des initiatives variées,
dans le Briançonnais : veille et partage de l’information via une newsletter périodique et une page Facebook,
conférences, cinés-débat, ateliers
d’écritures, manifestations artistiques ou culturelles de soutien…
L’action de Tous Migrants Briançon repose sur
deux principes directeurs :
-
C’est en renforçant le lien social local, en ouvrant des espaces de dialogue, d’échange, de convivialité et de
solidarité avec notre voisin d’ici («
l’autre d’ici ») que nous accepterons naturellement notre voisin de là-bas (« l’autre de là-bas », étranger,
migrant, réfugié,…); *
-
Chacun d’entre nous peut « faire sa part », à son échelle, suivant la théorie du colibri de Pierre Rabhi, pour
contribuer à la résolution de la crise
humanitaire actuelle, y compris en plaidant pour l’adoption de décisions politiques plus responsables et
humaines en matière de migration.
Il en va de notre humanité et
notre dignité.*