Guichet de service linguistique et animation du territoire
INFORMATIONS touristiques destinées au public à Salbertrand
In collaborazione con il parco Gran Bosco di Salbertrand, realizzato dalla Chambra d'oc, promosso dalla Città Metropolitana di Torino, OGNI VENERDI nel mese di luglio e ogni mercoledì e venerdì nel mese di agosto, riprende questo servizio dedicato agli abitanti ma anche ai villeggianti.
In queste giornate sarà possibile tornare a parlare in francese come si usava una volta in Alta Valle di Susa. Questo sportello ci permette di salvaguardare l’utilizzo della lingua francese, considerata oggi lingua minoritaria, a cui viene riconosciuto un valore fondamentale per valorizzare la memoria storica e le tradizioni soprattutto per le zone di confine. Abbiamo quasi dimenticato che fino all’inizio dell’900, gli atti amministrativi erano redatti in lingua francese nonostante l’Alta Valle di Susa avesse già adottato come lingua ufficiale l’italiano nel 1861. Da questo fatto si evince la necessità di valorizzare la lingua usata dai nostri cugini transalpini fin dopo l’Unità d’Italia e che di fatto ha impregnato la cultura valsusina ma che oggi tendiamo a dimenticare.
Approfondire gli
interessi legati al parco Alpi Cozie, conoscere le iniziative e gli eventi
locali, scoprire la storia di questa comunità al margine dell’Italia o
semplicemente parlare, tradurre in francese saranno gli obiettivi di questo
sportello linguistico in francese.
Quindi venite ad incontrare
Agnès senza timore... parla anche in italiano! Vi farà visitare l’Hotel Dieu struttura
assistenziale destinata quale alloggio per i pellegrini e viaggiatori da
evangelizzare, acquisendo a poco a poco funzione di accoglienza per anziani ed
ammalati, oggi punto informativo per Salbertrand.
