LE REPAS de l'AMITIE' 2012

Modane: Repas de l'Amitié pour le Jumelage

Domenica 16 dicembre, gli ultratrentennali Gemelli delle cittadine transfrontaliere Bardonecchia-Modane-Fourneaux si sono incontrati per uno scambio di auguri natalizi. Quest'anno il classico appuntamento cadeva a Modane. E i Gemelli Francesi hanno preparato per i Bardonecchiesi una piacevole giornata da trascorrere nel segno dell'allegria.

L'incontro ha seguito un fil rouge, caratterizzato dalla storia della chiesa parrocchiale. Grazie ad una dettagliata relazione curata dal Conseiller Général Xavier Lett i cinquanta partecipanti hanno appreso le vicissitudini storiche del luogo di culto. 
Distrutta dai bombardamenti del 17 settembre 1943, la chiesa fu riscostruita all'inizio degli anni cinquanta con materiali decisamente diversi da quella di età barocca precedente. E nel 1956 l'artista François Ganeau eseguì un grande affresco sulla parete di fondo. Un'opera originale che non solo mette in risalto i simboli dell'Assunzione della Vergine, ma ha reso partecipi dell'evento religioso anche i suoi abitanti, inseriti nel contesto montano-paesaggistico.  

Nell'intervallo tra la relazione e la visita alla chiesa, i Gemelli hanno condiviso un gustoso pranzo presso l'Albaron, a cui hanno partecipato anche i curati, Laurent Roudil e Philipe Caratgé ed il sindaco di Modane Jean Claude Raffin. Un convivio che ha visto la partecipante più giovane, la piccola Clara, figlia di Mireille, l'insegnante delle Majorettes e il pimpante novantenne Emile Abba. Tra una portata e l'altra è stata espressa, sia da parte del presidente bardonecchiese Francesco Avato che della presidente modanese Michelle Vernier, la forte volontà di perpetuare nel tempo la reciproca amicizia, sostenuta anche dal fondatore Abba che ha ricordato gli incontri più significativi dell'anno, come la posa della targa sul sentiero dell'amicizia al Colle del Frejus, svoltasi nel corso della Marcia Alpina in agosto.

E quale dono tipico natalizio Francesco Avato ha consegnato alla sua omologa una composizione di dolci della pasticceria Ugetti, corredata da un tipico grappolo di legno ed un gran cesto di cioccolatini bardonecchiesi, distribuiti, poi, a tutti i commensali.

Luisa Maletto

Fotografie di Luisa Maletto e Domenico Pagnotto

Aggiungi didascalia

Buon Natale, BUON 2013  e

Visitez les Crèches à Bardonneche

www.bardonecchiasantippolito.blogspot.com

<<>>

ASSOCIATION POUR LES JUMELAGES

PRESIDENTE :  Michelle VERNIER 

240 Chemin des Terres Blanches

73500 MODANE

(   04 79 05 03 97

Modane  le 13 novembre 2012  

Mesdames, Messieurs, Chers Amis,

Le Conseil d’administration et moi-même avons le plaisir de vous informer que la  «  journée de l’amitié » avec  BARDONECCHIA se déroulera : Le  dimanche  16 décembre 2012 à MODANE.

                                                                  PROGRAMME

             10H30 : Café d’accueil au centre de formation Croix Rouge l’Albaron, 235 rue de  L'Isle à MODANE

11H00 à 12H00 : Conférence  de Xavier LETT avec diaporama : L’église de Modane et la fresque  de 130m2 réalisée en   1956  par François GANEAU,  peintre-décorateur  ( voir Terra Modana N° 66 et 87 )

             12H30 :  REPAS  sur place

MENU : 25 euros

Kir

Buffet de hors d’œuvre

Magret de canard au poivre vert - Légumes de saison

Plateau de fromages

Buffet de desserts

Vins - Café

15 H30 : Visite de l’église de Modane et de la petite chapelle ( Vitraux récemment  peints par Madame Monique REY).

Pour la bonne organisation de cette journée je vous demanderais de bien vouloir rendre réponse  à l’aide du bulletin, à découper ci-dessous, accompagné de votre règlement, pour le  samedi 8  décembre au plus tard. Je vous en remercie.

Dans l’attente de vous retrouver nombreux pour ce rendez-vous  convivial,

            veuillez agréer, je vous prie, Chers Amis, l’expression de mes très sincères et amicales salutations.

         La Présidente          

                                                                                                      Michelle VERNIER

    %…………………………………………………………………………………………………………………….

REPAS DE l’AMITIE :  Dimanche  16 décembre 2012

BULLETIN D’INSCRIPTION

à retourner, avant le samedi 8 décembre accompagné de votre règlement, au trésorier  :

Bruno CASARIN   239 rue du Champellard 73500 VILLARODIN-BOURGET

NOM  ……………………………………………   PRENOM…………………………………………

Participera au repas annuel de l’amitié le   dimanche 16 décembre 2012

Nombre de repas …….. X 25 €      =   ………….. €

ci-joint chèque d’un montant total  de   …………. € à l’ordre de l’Association pour les Jumelages

<< >>


Si vous en avez la possibilité, la journée de l'amitié peut se prolonger par un concert (voir pièce jointe).
à bientôt , Amicalement.   MICHELLE

Se ne avete la possibilità 

potete 

prolungare la giornata con un concerto (vedi sopra)

In italiano

            Signore, Signori, cari amici,

Il Consiglio di Amministrazione e io stessa, abbiamo il piacere di informarVi che la "Giornata dell'amicizia" con BARDONECCHIA si svolgerà  domenica 16 dicembre 2012 a MODANE.

                                                                  PROGRAMMA

10H30 : Accoglienza con caffè  al centro di formazione della  Croce Rossa l’Albaron, via de L'Isle n° 235 a Modane

11H00 à 12H00 : Conferenza del Prof. Xavier LETT con diaporama : Chiesa di Modane e l'affresco di m² 130 realizzata  nel 1956 dal Signore François GANEAU,  pittore-decoratore (Rif.  Terra Modana N° 66 e 87)

            

12H30 :  Pranzo (sul posto)

ñMENU : 25 euros

Kir

Buffet di antipasti

Magret d'anitra al pepe verde - verdure di stagione

 formaggi vari

Buffet di dessert

Vino - Caffè

15 H30 : Visita della Chiesa e della Cappella interna di Modane (Vetrata recentemente dipinta dalla Signora Monique REY).

Nell'attesa di ritrovarsi numerosi a questo appuntamento conviviale, sinceri e amicali saluti.

        La Présidente          

                                                                                                          Michelle VERNIER